Le cast français

Page 1 sur 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le cast français

Message par Dreamy le Dim 26 Jan 2014, 21:18

Anaïs Delva (Elsa)

Anaïs Delva est une chanteuse et comédienne française, née le 15 mai 1986 à Bar le Duc.

Spectacles musicaux
2009-2010 : Roméo et Juliette, de la haine à l'amour de Gérard Presgurvic
2010-2011 : Cendrillon, le spectacle musical de Agnès Boury
2010-2012 : Dracula, l'amour plus fort que la mort de Kamel Ouali
2012 : Robin des Bois : la légende... ou presque ! de Guillaume Beaujolais
2012-2013 : Salut les copains de Stéphane Jarny
2013 : Les amants d'un jour de Jean Louis Grinda
2013 : Spamalot de Pierre-François Martin-Laval
2013 : Kid Manoir de David Rozen

Albums:
2011 : Dracula, l'amour plus fort que la mort
2012 : Salut les copains
2013 : La Reine des neiges

Singles:
2011 : Le chemin, single caritatif pour l' ONG Winds Peace Japan
2011 : 1, 2, 3 extrait de Dracula, l'amour plus fort que la mort
2013 : Toi
2013 : Tout ça n’est pas très grave en duo avec Julien LOko sur son EP Graffiti Cowboy
2013 : Un faux départ avec le collectif Les grandes voix des comédies musicales

Quelques uns de ses clips:


SI le cœur vous en dit, vous pouvez continuer à faire la fiche de chacun des comédiens Smile


Dernière édition par Dreamy le Sam 01 Fév 2014, 18:34, édité 4 fois

Dreamy
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Flounder le Dim 26 Jan 2014, 22:04



Dany Boon (Olaf)



Dany Boon, de son vrai nom Daniel Hamidou, né le 26 juin 1966 à Armentières (Nord), est un acteur, humoriste et réalisateur français.


One-man-shows

   1985 : Kot aux cafés-théâtres du Nord de la France
   1992 : Vous sentez ce rythme infernal au Movies
   1992 : Je vais bien, tout va bien au théâtre du Lucernaire
   1993 : Chaud mais pas fatigué au Café de la Gare
   1993-1994 : Dany Boon Fou ? au théâtre Tristan-Bernard à Paris
   1995-1996 : Dany Boon au Palais des glaces "Je vais bien, tout va bien !"
   1996 : Tout entier à l'Olympia
   1996 : Y'a culture et culture aux cafés-théâtres du Nord de la France et en Belgique
   1998 : Dany Boon au Bataclan (Nouveau spétak)
   2000 : A French comedian lost in L.A. (joué au Melrose Theatre de Los Angeles)
   2001-2002 : En parfait état au Casino de Paris et à l' Olympia
   2003-2004 : À s’baraque et en ch’ti dans le Nord de la France et à l'Olympia
   2005-2006 : Waïka en tournée et à l'Olympia
   2009-2010 - 2011 - 2012 : Trop Stylé à l'Olympia

Metteur en scène

   2008 : Jérôme Commandeur se fait Discret au Palais des glaces
   2009 : Jérôme Commandeur se fait Discret - Saison 2 à la Comédie de Paris
   2010 : Jérôme Commandeur se fait Discret - Saison 2 au théâtre du Splendid Saint-Martin

Pièces de théâtre

   1992 : La La love you de Delphine Majoral, théâtre du Berry-Zèbre
   1997 : Les Voilà de les Voilà au théâtre Trévise, Café de la Gare et en première partie du spectacle de Gustave Parking au Casino de Paris
   Octobre 2003 à mars 2004 : La Vie de chantier de Dany Boon, théâtre du Gymnase Marie Bell
   Octobre 2007 à Mars 2008 : Le Dîner de cons de Francis Veber, théâtre de la Porte-Saint-Martin avec Arthur


Filmographie


Acteur


   1994 : Le Grand Blanc du Lambaréné, de Bassek Ba Kobhio
   1995 : Oui, d'Alexandre Jardin
   1996 : Parole d’homme, de Philippe Le Dem : Gérard
   1997 : Le Déménagement, d'Olivier Doran : Alain
   1998 : Bimboland, d'Ariel Zeitoun : Greg
   2004 : Pédale dure, de Gabriel Aghion : Sébastien « Seb » Jouve
   2004 : Joyeux Noël, de Christian Carion : Ponchel
   2005 : La Doublure, de Francis Veber : Richard
   2005 : La Maison du bonheur, de Dany Boon : Charles Boulin
   2006 : Mon meilleur ami, de Patrice Leconte : Bruno Bouley
   2008 : Bienvenue chez les Ch'tis, de Dany Boon : Antoine Bailleul
   2008 : De l'autre côté du lit, de Pascale Pouzadoux : Hugo
   2008 : Le code a changé, de Danièle Thompson : Piotr
   2009 : Micmacs à tire-larigot, de Jean-Pierre Jeunet : Bazil
   2010 : Benvenuti al Sud, de Luca Miniero : Le vacancier Ch'ti
   2011 : Rien à déclarer, de Dany Boon : Mathias Ducatel
   2012 : Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté de Laurent Tirard : Tetedepiaf
   2012 : Un plan parfait de Pascal Chaumeil : Jean-Yves
   2013 : Eyjafjallajökull d'Alexandre Coffre : Alain
   2014 : Supercondriaque de Dany Boon : Romain

Acteur (court-métrage)

   1992 : Sans queue ni tête de Jean-Henri Meunier
   1994 : La Flache de Philippe Troyon
   1994 : La Porte de Philippe Vauvillé
   1997 : Amour,travail et santé… d'Antoine Lepoivre

Voxographie

   1997 : Bean de Mel Smith10 : Voix de M. Bean (Rowan Atkinson)
   2004 : Gang de requins : voix de Frankie
   2005 : Pollux, le manège enchanté de Dave Borthwick
   2006 : Allez raconte, dessins animés : voix du père
   2007 : Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant : voix française du prince charmant
   2008 : Horton : voix française de Horton
   2008 : Mia et le Migou : voix française des Migous
   2010 : Le Voyage extraordinaire de Samy : voix française de Samy adulte
   2011 : Zookeeper : voix française de Donald, le singe
   2013 : La Reine des neiges : Olaf

Réalisateur et scénariste

   2006 : La Maison du bonheur
   2008 : Bienvenue chez les Ch'tis
   2011 : Rien à déclarer
   2014 : Supercondriaque

Récompenses

   Césars 2006 : nomination pour le meilleur second rôle masculin pour Joyeux Noël
   Césars 2007 : nomination pour le meilleur second rôle masculin pour La Doublure
   Césars 2009 : nomination pour le meilleur scénario original pour Bienvenue chez les Ch'tis
   Prix Raimu de la Comédie 2008 : Meilleur acteur pour Bienvenue chez les Ch'tis

Distinctions

   Officier de l'ordre des Arts et des Lettres
   Chevalier de la Légion d'honneur : La distinction lui a été remise le 10 novembre 2009 par le président Nicolas Sarkozy.


http://youtu.be/NaNhiZGtjGU


Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1797
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 01 Fév 2014, 18:11

Ça c'est de la filmographie xD
Je ne suis pas spécialement fan de cet acteur mais je le trouve adorable en Olaf. Il a parfaitement compris le personnage donc: merci M. Boon !

Anaïs a vraiment aimé joué Elsa. Bien qu'elle ait la réputation d'être orgueilleuse, elle me paraît très sincère (elle a carrément les larmes aux yeux dans cette interview) et elle a, à mon sens, tout compris au film et à son message.
http://www.journaldesfemmes.com/people/magazine/la-reine-des-neiges-rencontre-avec-anais-delva-la-voix-d-elsa.shtml?vcla=1
Ça me touche de voir des célébrités qui doublent aussi par plaisir et pas seulement pour le chèque à la fin.

(D'ailleurs, j'me demande ce que beaucoup de célébrités foutaient à l'avant-première du film...il y en a qui en avait qui visiblement, n'en ont rien à faire de Disney.)

De même pour Guillaume Beaujolais, qui a mis Hans en photo de profil. Je sais pas, ça me fait vraiment plaisir de lire ce genre de message: "Merci la vie de me faire vivre ce rêve ouffissime de gosse!!!"
Donc, merci aux comédiens d'avoir vraiment donné d'eux-mêmes ! Qui plus est, je le trouve parfait pour le personnage, autant dans les chansons, que dans les parties parlées: quel charmeur !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 01 Fév 2014, 18:29

Guillaume Beaujolais (Hans)
Formé aux cours d’art dramatique Elisabeth Biard-Bertrand Tavel, Guillaume Beaujolais commence le métier en tant que comédien et intègre la Compagnie Le Chertemps en interprétant les rôles classiques de Figaro, Scapin, Trissotin...

Guillaume est un artiste multi-casquette puisqu’il oscille entre les rôles de comedien, chanteur, auteur, compositeur ou encore metteur en scene.
Spécialisé dans le spectacle musical pour enfants, il co-écrit Kid Manoir, Kid Manoir 2 ou encore Robin des Bois: La légende...ou presque! qu’il co-met en scène.
Il y incarne en plus le rôle du Prince John pendant deux saisons au Théâtre Le Temple et au festival Off Avignon 2011.

Mais ce n’est pas son seul lieu d’expression. À la télévision, il incarne Sharky dans la série de Disney Jake et les pirates du pays imaginaire, et plus récemment, il est le célèbre Lord Farquaad dans la comédie musicale Shrek the musical, au Casino de Paris.
C’est donc naturellement que Guillaume a trouvé en Kidz Hush le moyen d’exprimer son goût pour l’art et son engagement auprès des enfants.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 08 Fév 2014, 23:39

C'est vrai qu'Anaïs Delva peut paraître assez fausse, sur sa page Facebook officielle, on dirait qu'elle nous prend pour des c*ns ^^''
Mais comme tu le soulignes Dreamy, son interprétation d'Elsa est quasiment parfaite dans la partie parlée. Elle a réussi à s'approprier le personnage et c'est parfait à ce niveau.
Au niveau chanté, c'est assez variable...
Sa version live de ''Libérée Délivrée'' relevait du quasi sans fautes et dans la version filmique on se tape une chèvre x)

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 08 Fév 2014, 23:47

@Snow a écrit:Au niveau chanté, c'est assez variable...
Sa version live de ''Libérée Délivrée'' relevait du quasi sans fautes et dans la version filmique on se tape une chèvre x)

Ouais j'avoue xD
Contente de voir que je suis pas la seule que cela dérange. Je t'avoue que ça m'a un peu affolée au cinéma...je croyais qu'on allait se taper une chèvre pendant toute la chanson. "Libérèe, délivrèe (oui car c'est comme ça qu'elle prononce à ce moment) C'est décidé je m'en vaiiiiiis" x)
C'est ce que je ne comprends pas, ils auraient au moins pu prendre la peine de réenregistrer la chanson pour que tout soit parfait au niveau de la technique vocale.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 08 Fév 2014, 23:49

La première fois ça ne m'avait pas marqué :/
D'ailleurs, la première fois que j'ai vu le film, le 20 Novembre 2013, dès les premières notes de la chanson, j'ai ressenti un gros frisson  sunny 

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 01 Mar 2014, 16:19

Emmylou Homs

Emmylou est la fille de la comédienne Nathalie Homs, qui a entre autres, joué la Reine Elinor dans Rebelle.
Elle est actuellement âgée de 19 ans.



Emmylou a reçu les félicitations de Disney USA pour son travail sur Anna.


Dernière édition par Dreamy le Sam 01 Mar 2014, 16:24, édité 2 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 01 Mar 2014, 16:23

Ah bon ? O_o Je la trouve bien mais sans plus ^^

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 01 Mar 2014, 16:26

Ceci m'étonne tout autant que toi xD
Quoique, je la trouve très bien pour les parties parlées alors qu'elle est agaçante dans Ce renouveau.
Sinon, je l'aime bien dans la reprise.


Dernière édition par Dreamy le Sam 01 Mar 2014, 16:29, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Flounder le Sam 01 Mar 2014, 16:26

Ah oui?
En même temps, elle correspond très bien à Anna, la rendant un peu imparfaite, un peu agaçante, mais également pleine de vie et enthousiasme! Very Happy
J'ai comparé la VF et la VQ (désormais dispo en très bonne qualité) et je préfère la version d'Anna d'Emmylou. Smile



Sinon Anaïs Delva a sorti un nouveau clip:


"Ce n'est pas parce que l'homme a soif d'amour qu'il doit se jeter sur la première gourde" Pierre Desproges

XD

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1797
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 01 Mar 2014, 16:27

Bah dîtes donc, elle chôme pas xD

J'aurai bien aimé avoir des petites vidéos making of sur le doublage d'Anaïs et d'Emmylou.
Il y en avait eu pour Raiponce... Là, on en a que pour Dany Boon :/

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 01 Mar 2014, 16:36

Genre Dany Boon a le rôle le plus important x)

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Dim 02 Mar 2014, 15:28

je viens de rigoler pendant au moins 5 minutes en réalisant que "libérée, délivrée" est effectivement chantée comme une chèvre ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Dim 02 Mar 2014, 16:57

Ben en fait, quand on est dans le film, on fait pas gaffe xD
C'est en se focalisant sur un passage qu'on peut en détecter les défauts.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Dim 02 Mar 2014, 17:13

oui hihi mais c'est drôle quand même ça me fait encore plus aimer la reine des neiges ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Flounder le Mer 26 Mar 2014, 16:32

Générique de film chanté par Emmylou Homs   Smile  :

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1797
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Mer 26 Mar 2014, 17:56

Sa voix est parfaite pour ce style de chanson !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Papy Glaçon le Mer 26 Mar 2014, 18:00

C'est beau , maintenant imaginons Anna qui la chante Very Happy

_________________
avatar
Papy Glaçon
Légende du Royaume

Masculin Messages : 2935
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 19
Localisation : Sur Alphas

http://papyjr13.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Mer 26 Mar 2014, 18:12

J'imagine très bien <3

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 05 Avr 2014, 11:30

Une mini-émission de radio qui revient sur la version française de Let it go:
http://www.franceinfo.fr/musique/les-cingles-du-musical/anais-delva-la-reine-des-neiges-francaise-1374471-2014-04-05

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 05 Avr 2014, 12:07

Super bien comme interview !! Razz c'est bien qu'on en sache un peu plus sur Anaïs Delva !! Elle a fait un bac L Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 05 Avr 2014, 12:16

J'adore ! Sa prestation de chèvre n'est pas parfaite mais on voit qu'elle y a mis du coeur =D

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Invité le Sam 05 Avr 2014, 12:23

Même si au début j'avais des doutes quant à sa sincérité, ses multiples interviews prouvent qu'elle a vraiment aimé interpréter Elsa ! On ne peut pas en dire autant pour Emmylou Homs qui se fait plus discrète et en parle moins.
Et même sur sa page FB, elle a pris en photo son DVD La Reine des Neiges.

N'empêche, elle doit vraiment être aux anges de voir qu'elle est écoutée en boucle par les enfants Very Happy
Sa voix restera dans les mémoires et c'est le plus beau cadeau pour un artiste.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Snow le Sam 05 Avr 2014, 12:27

...jusqu'au prochain redoublage du film Razz

Blague à part, je crois que c'est surtout parce qu'Emmylou est beaucoup moins connue qu'Anaïs ^^

_________________

Caspar David Friedrich, Le Voyageur Au-Dessus de la Mer de Nuages
avatar
Snow
Fondateur
Fondateur

Masculin Messages : 1979
Date d'inscription : 08/12/2013
Age : 18
Localisation : Terre

http://disneyfrozen.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le cast français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum