Libérée, Délivrée

Page 10 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Votre version préférée:

22% 22% 
[ 18 ]
23% 23% 
[ 19 ]
55% 55% 
[ 46 ]
 
Total des votes : 83

Re: Libérée, Délivrée

Message par frodon69 le Ven 08 Jan 2016, 22:36

Avec les permutations verbe-complément, on a parfois l'impression que c'est Yoda qui a écrit les paroles ! Laughing

_________________
GreG de l'ouest de Lyon
avatar
frodon69

Masculin Messages : 211
Date d'inscription : 21/09/2015
Age : 40
Localisation : lyon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Sam 09 Jan 2016, 15:21

Leeeeeeeetttttttttt Itttttttt Goooooooo :


J'adore ce genre de vidéos, on peut apprécier certains détails (comme le nombre de flocons aux aspects différents) qui nous échappent à vitesse réelle Very Happy

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par - Frozen Girl - le Sam 09 Jan 2016, 16:40

J'ai regardé de la première à la dernière seconde et c'est juste ... à pleurer de beauté .
Franchement on prenait quelques de ces images , on mettait à Elsa un autre fond et une autre robe , on mettait tout ça en vidéo et ça y est on me faisait croire au trailer de Frozen 2 !!!
Découvrir tout ce qui nous a échappé ... c'est dans de tels moments que l'on se rend compte du travail juste énorme qu'on fourni les responsables de l'animation ... Bravo et respect à eux .
Au début j'ai trouvé dommage qu'il n'y ai pas la musique ...puis je me suis rendu compte que c'était la genre de mélodie en arrière ! (ça m'a d'abords fait penser à des chants d'Orient )
Génial ! :jesaispasquoimettre

_________________
avatar
- Frozen Girl -
Légende du Royaume

Féminin Messages : 1753
Date d'inscription : 27/05/2014
Age : 15
Localisation : Avec Ezra Miller bien évidemment !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Sam 09 Jan 2016, 23:13

Let It Go version Lea Michele (Glee):



ça lui va pas si mal Razz

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Yokill2B le Sam 09 Jan 2016, 23:30

Non vraiment, si ce passage du film avait été fait avec cette version, ça aurait vraiment été Parfait !!!!

(oui je fais partie des rares personnes qui n'aiment pas la version originale d'Idina Menzel)

_________________
avatar
Yokill2B
Légende du Royaume

Masculin Messages : 764
Date d'inscription : 12/10/2014
Age : 22
Localisation : Entre les mondes de l'imaginaire au gré de mes voyages inter-dimensionnels...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par - Frozen Girl - le Dim 10 Jan 2016, 12:19

Magnifique version !
Je suis complétement d'accord avec Yokill et puis je trouve que la voix de Léa Michel " colle " mieux avec la personnalité d'Elsa que Idina Menzel ...

_________________
avatar
- Frozen Girl -
Légende du Royaume

Féminin Messages : 1753
Date d'inscription : 27/05/2014
Age : 15
Localisation : Avec Ezra Miller bien évidemment !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par M.Baggins le Dim 10 Jan 2016, 12:40

Totalement d'accord!^^
Même si j'aime bien la version d'Idina Menzel, celle-ci est mieux je trouve. Smile
Le timbre de voix fait plus 'jeune femme', ce qui correspond mieux à Elsa que la voix plus grave et 'mature' d'Idina. Même si, d'un autre côté, elle lui donne pour les scènes parlées une autorité naturelle qui lui correspond très bien aussi.

_________________
Some say I have no direction,
That I'm a light-speed distraction,
But that's a knee-jerk reaction.
This life in the stars is all I've ever known:
Stars and stardust in infinite space is my only home.
And the moment that I hit the stage
I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear.
And as the solar wind blows through my hair,
Knowing I have so much more left to share,
A wandering spirit who's tearing its way through the cold atmosphere:
I fly like a comet, soar like a comet, crash like a comet,
I'm just a comet.
avatar
M.Baggins

Masculin Messages : 1243
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 18

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Dreamy le Dim 10 Jan 2016, 19:23

Tout comme vous, j'imagine totalement qu'Elsa pourrait avoir une voix comme celle-ci.
J'aime beaucoup Idina Menzel mais il faut reconnaître que niveau "fitting", Lea Michele est meilleure pour moi.
En plus, elle arrive à chanter parfaitement la chanson alors qu'elle est (très) difficile, même pour des chanteurs professionnels.
Anaïs Delva en avait d'ailleurs parlé dans une interview.

Dreamy
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Mer 13 Jan 2016, 21:54

Je vais aller à contre courant en disant que Idina Menzel sied bien mieux à Elsa Razz

Je trouve qu'elle a une force dans la voix qui vous attrape et interpelle, ainsi qu'une certaine fragilité, en plus de sa maîtrise vocale. Il y aussi quelque chose d'un peu "pincé" qui je trouve colle bien à son statut de reine et sa personnalité.


Lea Michele, malgré son immense talent, un timbre que je juge un peu trop "doux" pour Elsa malgré un âge plus proche.
Ce qui est amusant, c'est que Idina Menzel et Lea Michele sont mère et fille dans la série Glee, dont est extrait la version Let It Go de Lea.

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par frodon69 le Sam 16 Jan 2016, 12:52

La vidéo au ralenti permet de voir qu'Elsa a un beau sourire lorsqu'elle finit de gravir le pont de glace Very Happy

_________________
GreG de l'ouest de Lyon
avatar
frodon69

Masculin Messages : 211
Date d'inscription : 21/09/2015
Age : 40
Localisation : lyon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par ~Elsa~ le Sam 16 Jan 2016, 13:04

Je suis désolé de dire sa mais personnelement je préfère largement celle de Anais Delva! Sa voix est plus vivante! Elle est mieux pour Elsa!! cheers :jesaispasquoimettre :amour:

avatar
~Elsa~

Féminin Messages : 234
Date d'inscription : 06/05/2014
Age : 15
Localisation : Au îles du sud , en train de préparer des sandwichs à Hans !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par - Frozen Girl - le Sam 16 Jan 2016, 16:50

Elsa , je suis à moitié d'accord ! :chapeaumelon:
Je trouve que les dialogue du film avec Anaïs Delva sont justes géniaux mais pour la chanson ... il auraient pu trouver mieux ... Twisted Evil

_________________
avatar
- Frozen Girl -
Légende du Royaume

Féminin Messages : 1753
Date d'inscription : 27/05/2014
Age : 15
Localisation : Avec Ezra Miller bien évidemment !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par ModesandCo le Mar 23 Fév 2016, 15:12

J'adore cette chanson je la chante limite tous les soirs en partant du boulot hihi cheers cheers cheers
avatar
ModesandCo

Masculin Messages : 10
Date d'inscription : 23/02/2016
Age : 32
Localisation : Paris

http://www.modesandco.eu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Invité le Dim 28 Fév 2016, 11:01

J'ai trouvé une très bonne chaîne YouTube qui consacre 5 vidéos à analyser les paroles de la chanson, que ce soit en VO ou en VF Smile

Le ton est très intelligent et on voit qu'il s'y connaît.

Les deux premières vidéos ici:



J'ai bien aimé le coup du "A kingdom of isolation" avec une accentuation particulière sur "is" par Idina Menzel --> "ice".

Libérée, Délivrée continue de fasciner après tout ce temps, c'est juste magique:D

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Dim 28 Fév 2016, 12:51

J'ai vraiment beaucoup aimé ces 5 vidéos (et le bonus Mary Poppins)! Very Happy
J'ai trouvé son discours très intéressant et assez objectif, clair et simple.
Ça fait du bien également de voir quelqu'un qui rabaisse pas simplement, et sans donner de raisons, les adaptations françaises mais qui sait peser le pour et le contre et argumenter.

J'ai tellement ri dans la partie 5, avec le vocabulaire merveilleux des Disney en français! Laughing
ça doit être une des raisons pourquoi Disney à cette image qui lui colle en France et pas forcément autant dans le reste du monde.

Une belle découverte cette chaîne. Smile

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Sam 30 Juil 2016, 00:00

L'équipe du film chantant Let it Go durant la D23 de 2015 Very Happy


Et Idina Menzel pour les 60ans de DisneyLand Smile

Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Mer 17 Aoû 2016, 19:12

Un autre live d'Anaïs Delva:


Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Frantzoze le Mer 17 Aoû 2016, 20:57

celle qui dit tellement qu'elle ne veut plus entendre parler de cette chanson....Visiblement elle continue de l'utiliser
...En même temps un tel tube elle aurait tord^^
avatar
Frantzoze
Légende du Royaume

Masculin Messages : 111
Date d'inscription : 29/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Yokill2B le Mer 17 Aoû 2016, 22:01

Alors là Frantz', je voudrais bien voir où tu as vu, lu ou entendu Anaïs Delva dire qu'elle ne voulait plus entendre parler de "Libérée Délivrée", car perso, j'ai plutôt l'impression qu'elle est au contraire très fière de la chanson et qu'elle ne rate jamais une occasion de la chanter !

_________________
avatar
Yokill2B
Légende du Royaume

Masculin Messages : 764
Date d'inscription : 12/10/2014
Age : 22
Localisation : Entre les mondes de l'imaginaire au gré de mes voyages inter-dimensionnels...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Miss Olaf le Ven 19 Aoû 2016, 16:30

Tu ne confondrai pas avec Céline Dion avec My Heart Will Go On ?
Ou là j'ai un doute si c'était pas plutôt Kate Winslet

_________________




~ Ma fan fiction sur Frozen, retrouvez Elsa dans une nouvelle aventure ! ~
avatar
Miss Olaf
Admin

Féminin Messages : 2170
Date d'inscription : 14/12/2013
Age : 23
Localisation : Royaume d'Alsace et d'Arendelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Flounder le Sam 20 Aoû 2016, 15:23

Une source fiable à cette info? Razz

Sinon, voici un live de Lea Salonga, la voix "chant" originale de Jasmine et Mulan Smile


Flounder
Modérateur

Masculin Messages : 1793
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid

Revenir en haut Aller en bas

Re: Libérée, Délivrée

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 10 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum