Partagez
Aller en bas
avatar
Lilith
Féminin Messages : 12
Date d'inscription : 29/06/2014
Age : 18
Localisation : quelque part entre l'Olympe et le Tartare

{Let it go } mix anglais-français

le Mar 01 Juil 2014, 19:56
Voilà la chanson "Let it go" avec les paroles anglaise et française mélangées, essayé de la chanter, c'est assez intéressant.

Let it go / Libérée Délivrée/
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
Not a footprint to be seen
Un royaume de solitude
and it looks like I’m the Queen

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Couldn’t keep it in
J'ai lutté, en vain

Don’t let them in, don’t let them see
Fais attention, le secret survivra
Conceal, don’t feel, don’t let them know
De sentiments

Let it go, let it go
Je ne mentirai plus jamais
Let it go, let it go
C'est décidé, je m'en vais
I don’t care what they’re going to say
Perdue dans l'hiver
the cold never bothered me anyway

Quand on prend de la hauteur
Makes everything seem small
La tristesse, l'angoisse et la peur
Can’t get to me at all

Je veux voir ce que je peux faire
To test the limits and break through
Le bien, le mal je dis tant pis
I’m free

Libérée, Délivrée
I am one with the wind and sky
Libérée, Délivrée
You’ll never see me cry
Me voilà !
And here I stay
Perdue dans l'hiver

My power flurries through the air into the ground
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
And one thought crystallizes like an icy blast

Je ne reviendrai pas
The past is in the past

Libérée, Délivrée
And I'll rise like the break of dawn
Libérée, Délivrée
That perfect girl is gone
Je suis là, comme je l'ai rêvé !
Let the storm rage on,

Le froid est pour moi le prix de la liberté.


Love Is An Open Door / L'amour est un cadeau à venir Wink !

_________________
Life's too short... " />
avatar
Stelou
Féminin Messages : 128
Date d'inscription : 20/03/2014
Age : 18
Localisation : Queque part en France

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Mer 02 Juil 2014, 17:19
C'est original !  Very Happy J'aimerais voir ce que ça donne quand c'est chanté...

_________________
 
avatar
Lilith
Féminin Messages : 12
Date d'inscription : 29/06/2014
Age : 18
Localisation : quelque part entre l'Olympe et le Tartare

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Mer 02 Juil 2014, 18:25
@Stelou a écrit:C'est original !  Very Happy J'aimerais voir ce que ça donne quand c'est chanté...
J'ai essayé avec une amie, c'est assez drôle, essayes ! Tu verras Wink !

_________________
Life's too short... " />
avatar
Queen Elsa of Arendelle
Féminin Messages : 188
Date d'inscription : 14/05/2014
Age : 17
Localisation : Toujours à la recherche de Jack Frost pour le caser avec notre Elsa!

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Mer 02 Juil 2014, 21:34
Aaaah, ma petit Lilith, on parle de moi à ce que je vois! Wink
Bonne idée d'avoir crée ce sujet, ce serait bien que tu trouves une vidéo qui réalise cette idée, ça doit être trouvable!
avatar
Papy Glaçon
Légende du Royaume
Masculin Messages : 2935
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 20
Localisation : Sur Alphas
http://papyjr13.deviantart.com/

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Mer 02 Juil 2014, 23:20
J'ai essayé de chanter et c'est un très bon mixage, très plaisant ^^

_________________
avatar
Maelilyss
Féminin Messages : 53
Date d'inscription : 27/04/2014
Age : 16
Localisation : Asnières-sur-Seine

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Mer 02 Juil 2014, 23:45
C'est très bien fait, j'ai essayé de chanter (malgré que je chante faux...). Et c'est super !

_________________





Vive le clan d'Anna Smile 
avatar
Lilith
Féminin Messages : 12
Date d'inscription : 29/06/2014
Age : 18
Localisation : quelque part entre l'Olympe et le Tartare

Re: {Let it go } mix anglais-français

le Jeu 03 Juil 2014, 12:51
Très contente que ça vous plaise ! J'ai commencé Love Is An Open Door ^^.

_________________
Life's too short... " />
Contenu sponsorisé

Re: {Let it go } mix anglais-français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum