Les chansons coupées

Postez ici les chansons coupées du film, n'hésitez pas à exprimer votre avis

Celle-ci montre davantage la complicité entre les deux sœurs.


J'aime beaucoup cette chanson mais ma préférée est "Life's too short"  :

Merci ! Mais je préfère tout de même la reprise du renouveau.

Voici les paroles pour ceux qui ne sont pas doués avec la compréhension orale xD

Anna: I came all this way today to give us a fresh start
But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and snow

Anna: Wohohooo

Both: I never understood, but now I do
Life’s too short to miss out on a sister like you

Anna: So you’ll come back, then.

Elsa: Back?

Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, no one can get in or out?

Elsa: Oh.

Anna: Sooo....

Elsa: I don’t believe you!

Anna: What?! I just assumed that you would have to...

Elsa: That I'll shove on the gloves, that’s how your story ends?!

Anna: It does ! It's just like it was, except for we’ll be best friends

Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage

Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page

Elsa: Gee, thanks for coming up to see the place
And showing off your mastery of tact and grace, okay!
Run down the hill and spill my secrets, make a full report!
Bye-bye!

Anna: Wait!

Elsa: Cause life’s too short

Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!
You did well there for a spell, but now you’re back in the same place
Kick me out if you want, but I’m the only one who is
Not one hundred percent convinced the prophecy’s you!

Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t care
You’re a fool who married a stranger!

Anna: That is so unfair

Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly support!
HAH! Life’s too short!

Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you always treated me

Elsa: La la lalala laaaa

Both: Life’s too short!
Elsa: To listen to a reckless fool who only sees the things she wants to see

Anna: You don’t know

Elsa: You have no idea

Both: What I've been through
Because of you
Life’s too short to waste another minute
Life’s too short to even have you in it
Life’s too short

Anna: I've been so wrong about you

Elsa: You?! You've been so wrong about everything.

Anna: Maybe you are the prophecy!

Elsa: I am NOT the prophecy!

Mmh j'adore cette chanson ! J'aime beaucoup la reprise du Renouveau !
Voila les paroles de la reprises de "Life's too short" je vais chercher une video. Ca se passe quand Elsa est en prison et Anna commence à gelée.


Elsa: Sadness swirls within me like the snow
I've frozen out the only friend that I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago

Both: Life’s too short

Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short

Je viens d'écouter You're You, ancienne version de Love is an open door.
Très franchement, je la trouve pas terrible. Très niaise et plate.

Je suis d'accord. Je suis très contente qu'ils aient mis Love is an open door.

Pour ceux qui souhaiterai l'écouter:

Non, franchement, je la trouve pas super super. Je préfère 1000 fois la chanson finale.

Par contre, j'aime beaucoup cette chanson qui dévoile le sentiment d'infériorité d'Anna vis-à-vis de sa sœur, je la trouve très touchante.

J'adore Life's too short avec la Elsa en mode peste du scénario d'origine et More than just the spare est magnifique

et je remets "Life's too short" car la vidéo est bloquée



et quelqu'un peut me dire dans quel partie du film c'est "We know better "

et aussi je mets "Spring Pageant " c'est les enfants d'Arendelle qui font comme une sorte de pièce de théatre et ça parle de la prophétie d'Elsa

je l'aime bien malgré quelques moments dérangeants

Désolé du double poste mais quelqu'un fait des fandub en VF de deux chansons coupé







Maintenant tout est clair , je comprends mieux en quoi consistait le premier scénario .

Je suis ultra fan du travail de Michiyo, elle aurait pu incarner Elsa avec brio, j'aime beaucoup cette reprise qu'elle a faite.

Merci pour les traductions françaises c'est super pour nous éclairer

Quelqu'un s'est amusé à faire une petite animation de "Life's too short"

(je suis bien content qu'ils l'aient abandonné...)

Pas top ^^

Super bien fait , mais oui , heureux que ce soit supprimé , j'aurai pas aimé qu'elles se disputent !

2:20 "OBJECTION" de Anna XD

Ouiii :p

C'est surtout l'aspect High school musical qui me déplaît.
Je préfère nettement le drame de la reprise du renouveau.

Mon petit frère a peur du renouveau reprise :p

Cette chanson apporte beaucoup moins que la reprise de renouveau.
Idem pour We Know better
ça fait deux petites chansons enfantines, oui les enfants auraient kiffé car c'est rythmé mais ça aurait indéniablement fait baisser la qualité artistique et la puissance du film

Pour We know better néanmoins je l'imagine bien être placée malgré tout dans la comédie musicale

Oui quand elles sont petites qu'elles racontent leur enfances et tout :p

Exact!
Pas ou peu d’intérêt...mis à part faire danser les mômes!

Quelqu'un a imaginé la mise en scène de "Life's too short":


Je la trouve géniale ^^

C'est bien fait et c'est mignon

Ma chanson coupée préférée est "We know better"!



Je trouve qu'elle exprime vraiment très bien les sentiments des deux héroïnes et de la pression qu'il peut y avoir à être "une princesse comme il faut" en plus de mettre en avant leur relation complice! Et puis je trouve qu'elle vient bien casser aussi les stéréotypes que l'on a sur ce qu'il est de bon ton de faire ou de ne pas faire, et le message semble d'autant plus fort qu'il sort justement de la bouche de deux petites princesses!
Bref, j'adore cette chanson et je trouve dommage qu'elle ait été retirée!

En plus elle me fait beaucoup penser à la relation que j'ai avec ma propre soeur   !

Version "officielle" de la chanson abandonnée "Life's too short":

Oh mon Dieu, voici ce qu'on aurait aimé avoir comme bonus !
Tu es génial !!

Dreamy, d'accord avec toi

sinon j'adore cette version mais pas la chanson ^^ (bon si un peu mais beaucoup moins que la reprise )