[BluRay/DVD] La Reine des Neiges : 4 avril 2014

Ah La petite sirène!
Alors moi si, ça m'avait marqué! ^^' Parce que j'aime tellement le chant de Claire Guyot que ça a été une redécouverte.

Ce qui s'approche le plus de la qualité du DVD:


Et le blu-ray:

Ah oui quand même !
La version DVD a une voix plus aiguë mais très franchement, c'est assez infime comme changement, ça m'aurait pas plus choqué que ça si je n'avais pas été mise au courant. J'aurai bien aimé entendre Marie Galey sur le Bluray pour voir.

Ah oui là !
Bon bah je me sens mal tout d'un coup.... Je ne connais pas la vrai voix de Blanche Neige en VF

Tu l'as vu au cinéma ? 
Alors c'est sans doute la version présente sur le Bluray et donc à la bonne vitesse.

Non je le verrais pour la première fois au cinéma en fin Avril

Je ne savais pas du tout qu'il y avait une différence entre la version DVD et Blu-Ray ayant toujours regardé exclusivement des des VHS et DVD ça me choque un peu ><

N'empêche heureusement que j'ai acheté le Blu-ray car je n'aurais pas supporter voir mon dessin animé préféré modifié comme ça

Bon je vais mettre les points sur les "i".
C'est pas comme si ils avaient supprimé des scènes ou je ne sais quoi d'autre.
Ce n'est pas un massacre non plus, l'œuvre n'en est pas dénaturée ou modifiée pour autant. C'est juste que la vitesse n'est pas la même.
Je commence à y être habituée. Ce n'est pas la première fois que ça le fait, c'était le cas pour Raiponce par exemple. Seulement, c'est le fait d'aimer le film à ce point qui nous le fait plus remarquer.

Je suis davantage choquée par les erreurs de montages présentes dans le DVD et le Bluray de La Petite Sirène.
Là, c'est intolérable.

Je suis d'accord avec Dreamy. Certes la vitesse est légèrement plus rapide, mais elle ne dénature pas le film. Ce n'est juste pas la qualité obtimale

La Petite Sirène, là, c'est c'est juste pas tolérable d'inverser et modifier des scènes...

Et bien pour ma part, je me repète mais je trouve que ça dénature complètement le film, surtout en ce qui concerne La Reine des Neiges ! Quand j'entends Kristoff avec une voix de 15 ans, ou que je vois Elsa détacher ses cheveux à 100 à l'heure, je suis obligé d'éteindre l'écran tellement ça me perturbe !!!

Pour les autres Disney ça me choque un peu moins, mais uniquement parce que j'ai grandit avec ces "fausses" versions !!!
Quand je pense que j'ai regardé pendant des années Mégara et que ce n'était pas sa vraie voix, j'en ai le vertige car je m'y suis habitué moi, à cette voix, alors ça me rend malade de savoir qu'elle à été truquée (en y repensant maintenant, certaines intonations étaient trop "bizarres" pour être normales... :/

Donc je crois que pour moi, les DVD, c'est définitivement terminé !!!

PS : Désolé pour le coup de gueule ! ^^

Personnellement, ce qui me perturbe, c'est que vous voyez tous la différence alors que moi, j'entends rien comme différence, mais en plus il n'y a pas de différence de temps entre mon Bluray et mon DVD. Vos DVD et Bluray durent combien de temps?

Ps : Attention blague extremement nulle à l'intention de Princess Meg : No DVD is worth the agravation, That's ancient history, been there, done that  
Désolé, j'ai pas pu m'en empecher...

Moi il y a autre chose qui va me choquer, en fait je regardais beaucoup de vidéo en VFQ et j'ai commencé à prendre l'habitude   donc ça va me refaire un choc de revoir la VF hihi. Vous me faites peur concernant la vitesse   on prend que des DVD...

La vitesse n'est pas plus choquante que d'autre film à mon avis (je ne sais pas je n'ai pas le DVD). C'est une question d'habitude. ça fait des mois que nous regardons les vidéos officielles à vitesse "réelle". C'est normal que la vitesse légèrement plus rapide se ressente.

Les voix ne sont pas truqués... Lorsqu'on parle au téléphone, les voix ne sont pas truqués. Elles sont un peu différentes, c'est tout...




Petit HS:

Dit Snow, quand tu iras voir Blanche Neige au cinéma, tu pourras nous dire si les textes sont écrits en français? :)Et si oui, dans quelle qualité?

Parce que (enfin tu dois surement le savoir) les textes étaient traduits en français (en voyait ça dans la VHS et le DVD 2000). Alors je me demande si ils ont gardés l'image VO restauré, ou si pour le cinéma on retourne sur les écrits en VF...


Aussi, est ce que les "panneaux" de fin seront animés? Car ils sont statiques dans les versions VF VHS et DVD, mais une version animée existe, comme pour la VO:


Mais également l'aspect de la tarte:


Voilà...
Désolé pour le HS...

Sincèrement Meg, je trouve que tu exagères. 

J'ai jamais vu quelqu'un faire autant de pataquès pour ça. 
J'ai déjà entendu dire que la qualité du DVD était inférieure oui, mais qu'elle proposait une version fausse du film, ça non. C'est la première fois que je vois quelqu'un se plaindre du fait que la vitesse n'est pas la même et que donc il s'agit d'une version truquée. Les grands connaisseurs de DCP style Dash n'ont jamais utilisé cet argument.
Tu crois sincèrement que Disney serait prêt à commercialiser une "fausse" version ?
Moi ce que je trouve bizarre, c'est le fait de se rendre malade à cause de ça. Apprendre que la voix de Claire Guyot était plus grave que sur ma VHS et mon DVD ne m'a pas choquée plus que ça. Je suis pas allée jusqu'à dire que j'ai grandi avec une fausse version ^^"
Je comprends que ça te surprennes mais c'est juste que tu y prêtes davantage d'attention maintenant que tu l'as remarqué sur Frozen. Là, tu réagis à chaud.

Tu peux aussi te débarrasser de tes VHS alors (et envoie moi tes DVD ).

Flounder : Ok pas de soucis J'espère que les textes seront en VF car j'irais le voir en VF =)

Dreamy : Je suis d'accord sur le fait que je réagis à chaud, et peut-être que j'exagère un peu, mais honnêtement c'est mon ressenti, quand je vois le DVD, ça me donné l'impression de ne pas profiter du film, du fait que tout va si vite que je n'ai le temps de rien voir... :/ Mais bon tu as dis toi-même que la différence te choquait moins car tu commence à y être habituée, seulement moi je ne veux en aucuns cas m'habituer à cette version, comme pour les autres Disney... J'"adore trop le film pour avoir des voix "rajeunies" (le therme convient mieux que "truquées"), et accélérées... :/

Après quand je dis que ça me rend malade, j'exagère, mais ça me fait quand même drôle de savoir que toutes les versions que j'ai connues étaient modifiées (peut-être pas truquées, mais modifiées !)

Mais bon je ne vais pas me débarrasser de mes DVD pour autant, j'y tiens et certains ont des langues non présentes sur le BD ! ^^
Il faudra juste que j'évite de regarder le DVD juste après le BD ! ^^



Julese50 : En fait le DVD dure 1h38, et le BD dure 1h42 !
Sinon j'ai adoré ta blague !

Moi mon DVD dure 1h42mn et 12 secondes, et mon Blu-ray aussi. Vous êtes sûr que ce n'est pas seulement sur certain DVD, ou un truc dans le genre?

Et bien les DVD US n'ont pas ce problème, ils ont la même durée que les BD...
Mais les DVD européens, eux, ont ce décalage ! :/

Ah ok...
Mais comment ça se fait? Ah part la différence de stockage, je ne vois pas la différence entre un DVD et un Bluray...

Et bien en fait, sur le DVD les images passent en 25 images par seconde (les 24 images de la 1ère seconde et la 1ère image de la seconde, et ainsi de suite, ce qui fait donc une image de moins par seconde...
Ce n'est pas beaucoup, mais au final ça fait quand même 4 minutes de décalage avec le BD (qui lui, à la même vitesse qu'au cinéma, soit 24 images par secondes !

Oui, ça j'avais compris, mais comment ça se fait qu'ils ont décalé comme ça sur le DVD? Il me semble que les USA utilisent le NTSC, qui est censé avoir 30 images par seconde, et nous, le PAL, qui est censé avoir 25 images par seconde. Donc logiquement, on devrait avoir des DVD plus lent que les USA...

Je ne peux pas te dire, je ne m'y connais pas beaucoup à ce sujet... :/

Meg, c'est fou la différence de ton entre ton premier et ton second post.
Tu clamais limite ton dégoût pour le DVD et là, c'est comme si la tension était retombée xD

Oui je reconnais que je me suis un peu enflammé (j'étais encore sous le choc ! ^^)
Cela dit je ne suis pas prêt de revisionner le DVD de Frozen, mes oreilles ne le supporteraient pas !

Selon Jean-François Camilleri, 1 DVD du film se vend en France toutes les 2 secondes (!!) depuis vendredi dernier, jour de sa sortie !   
Hâte de savoir les chiffres finaux !

Il faudra comparer les chiffres du DVD et du Blu-ray 3D...