Quelle version asiatique de Let it go préférez-vous ?

Allez rebelote

1. Japonaise par May J   
2. Thailandaise   
3. Japonaise  
4. Mandarin  
5. Cantonaise   

Bof bof:
6. Puthongua (beaucoup trop mignon et enfantin pour Elsa IMO)
7. Vietnamienne (c'est assez...pleurnichard sa façon de chanter mais belle voix !)

Et vous ?

Japonaise ?


Japonaise par May J ?
Vous pouvez l'entendre à la fin !


Mandarin ?


(Mandarin) Puthongua ?


Cantonaise ?


Vietnamienne ?


Thailandaise ?

J'ai voté pour la version japonaise, mais surtout celle chantée par la chanteuse de la version POP que je trouve bien plus entraînante que celle du film

C'est vrai que la May J a aussi chanté la version du film en plus de la version pop !
On peut donc la rajouter !

Je ne retrouve plus la vidéo où on peut l'entendre..mais j'ai enregistré la version mp3 et elle est vraiment sublime ><
Du coup, j'ai choisi de mettre une vidéo où cette version apparaît à la toute première place d'un classement.

Ah dommage, je l'ai téléchargé aussi donc je ne sais plus où la trouver :/
Sinon May J a même chanté la chanson en version originale et c'est très beau   

1) Japonaise normal et POP (Best Japan) mais nette préférence pour May.J
2) Puthonga
3) Cantonais
4) Thailandais
5) Mandarin
6) Vietnamien

Sans surprise, la version japonaise, qui fait de toute façon partie de mes interprétations préférées de Let it Go. Le japonais est une langue très mélodieuse, et la chanteuse chante super bien.

Nedjma a écrit:Sans surprise, la version japonaise, qui fait de toute façon partie de mes interprétations préférées de Let it Go. Le japonais est une langue très mélodieuse, et la chanteuse chante super bien.

Je suis tout a fait d'accord avec toi Nedjma et aussi avec les autres !
La version japonaise de Let it go est juste sublime a écouter   

J'ai pas vu toutes les vidéos mais franchement la version japonaise de May J m'a surprise, elle est vraiment top !
Déjà que le japonais est une langue qui sonne très bien à l'oreille comme le dit plus haut Nedjima...

Si quelqu'un à comprend le japonais peut-il répondre à cette question : Est-ce que le sens des paroles est proche de la VO ?
C'est de la pure curiosité comme je sais qu'il y a un gros débat VF/VO

Cette vidéo saura répondre à ta question

Merci Dreamy c'est parfait

Japonaise (du film)

Japonaise! Je l'ai apprise par coeur, elle est juste magnifique ^^

J'ai voté pour la version Japonaise car c'est celle que j'écoute le plus avec la VO/VF

Et j'adore aussi la voix de la chanteuse Japonaise

J'ai voté Japonais, elle est magnifique