La Reine des Neiges [Walt Disney Animation Studios - 2013]

Vueli est ma musique préféré du film , j'adore , je me souviens au ciné , bon sang que c'est divin !!!

Et spécialement pour les fans de Hans   :

Merci !
En fait, plus j'écoute la VF, moins je l'apprécie par rapport à la VO :s
Bon ben, je sens que le film va tourner en vostfr chez moi

Je me lasse jamais de cette VF ^^ , au contraire , je me lasse de la VO

Dreamy a écrit:En fait, plus j'écoute la VF, moins je l'apprécie par rapport à la VO :s
Bon ben, je sens que le film va tourner en vostfr chez moi

On est d'acc Dreamy !

La VO est tellement géniale aussi ! ^^
J'adore les voix, le jeu d'acteur, les petites allusions, les symboliques etc.

Je préfère la voix parlée de Hans VF que quand il chante. Je suis peut être un peu trop habitué à la VO mais bon entre les deux mon choix est très vite dit et rien ne détrônera la version originale pour moi ><
Il y a un truc qui me gêne quand il chante.

Un ton plus juvénile peut-être ?

Je crois que je suis le seul a dire que j'aime plus la VF que la VO ^^

Des extraits VF:



J'aime vraiment le jeu d'Anaïs ici, très convaincant. Dany Boon est super. Et quelle BO !

Merci pour les vidéos ! Ça permet de patienter un peu avant la sortie du blu-ray   

Le spot Disneyland est très sympa et ils mettent enfin des pré-ado c'est cool ^^ 

Les voix françaises sont vraiment bien ma seule déception restera celle de Hans qui n'est pas ce dont j'aurais espéré mais qui est pas mal quand même ^^

En même temps, difficile de faire mieux que l’illustre Santino Fontana. C'est dommage que les comédies musicales ne soient pas aussi implantées chez nous qu'aux US.

Moi je trouve rien d'extraordinaire a la voix de Santino :/, il a une très bonne voix mais bon , chacun ses gouts

sinon c'est cool qu'il utilise enfin des ados, c'est pas trop tot

et merci pour les passages en VF

Extraits en VQ:

Mon choix ne change pas, je préfère la VF

j'aime pas la VQ d'Anna , mais elle fait bien la sensation de froid quand elle parle

par contre la VQ de Kristoff est super

mais mon dieu Olaf est nul

mais malgré ça , je préfère la VF

"Tu as des pouvoirs magiques pour arrêter cet hiver ou pour m'arrêter ?"  
On n'est plus en maternelle xD

Non blague à part, je trouve cette VQ très bonne.

Les décors sont sublimes, la musique est fantastique, l'action est extraordinaire et l'ambiance est glaciale !!!

juste parfait

Merci beaucoup Dreamy ! C'est dingue comme la voix d'Anna en VF est beaucoup plus enfantine qu'en VO   

En fait ce passage redéfinit la notion d'épique.
C'est juste...waou   

Alors personnellement, j'adore le jeu d'Anaïs et de Guillaume.
Ça me prend au tripes, en particulier "Votre sœur est morte ! A cause de vous !". Vraiment bien joué.
Mais c'est vrai que la différence de ton entre Kristen et Emmylou est flagrante tandis ce que celui d'Anaïs convient parfaitement au personnage.

La tempête montre au combien Elsa est déboussolée, j'aime.

je suis d'accord avec Dreamy sauf que je trouve Emmylou plus apropprié pour Anna .

Oh !!! Je suis scotchée à chaque fois que je regarde ce passage c'est à peine si je respire ! xD

Il est clair que lorsqu'Anna crie "Kristoff" la différence est bien visible (audible plutôt). Pour autant, plus je l'écoute, plus je me fais à cette Anna. On sent qu'elle y a mis du cœur, et je n'ai plus aucun mal à imaginer Anna quand j’entends sa voix.
Même si pour moi, Kristen Bell reste la parfaite Anna.

Tu as oublié la suite Dreamy