La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
+19
CœurDeGlace
Lineck
Lizzie
Lhysender
Micky93
Frantzoze
E&A
Dreamy123
M.Baggins
cloukdu98
Miss Olaf
El_Iceman
Frozen Guy
Yokill2B
Ansa
Bjorgman
Dov
Lolo1319
frodon69
23 participants
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 09 Juil 2019, 15:16
Les projections-test finales ont commencé hier.
Durant une des séances, Chris Buck aurait déclaré que le roman Ozma, la princesse d'Oz a été une source d'inspiration. Notamment pour la fin qui est décrite comme "terrific" par les spectateurs ayant eu la chance de la voir.
Dans une interview, la chanteuse Aurora a donné un détail supplémentaire sur sa participation au film.
Durant une des séances, Chris Buck aurait déclaré que le roman Ozma, la princesse d'Oz a été une source d'inspiration. Notamment pour la fin qui est décrite comme "terrific" par les spectateurs ayant eu la chance de la voir.
Dans une interview, la chanteuse Aurora a donné un détail supplémentaire sur sa participation au film.
- Spoiler:
- Quand on lui demande si elle chantera dans le film, elle répond que l'on pourra l'entendre interpréter le vent. L'esprit sera donc, comme le montraient les images des produits dérivés, un allié fort qui appelle Elsa à venir le rejoindre.
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 09 Juil 2019, 19:46
Je me suis fait un peu avoir sur le ressenti des spectateurs devant la projection-test de la fin du film. Sur le coup, j'ai cru que terrific voulait simplement dire terrifique, ce qui me faisait présager le pire pour Elsa.
Mais après vérification, ça voulait dire génial, formidable. Donc, on verra bien de quel genre de fin on va avoir droit.
Wait and see
Mais après vérification, ça voulait dire génial, formidable. Donc, on verra bien de quel genre de fin on va avoir droit.
Wait and see
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Dim 14 Juil 2019, 15:04
4 nouveaux personnages dévoilent leurs visages dans de nouveaux leaks!
- Spoiler!:
- Bjorgman
- Messages : 2454
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Dim 14 Juil 2019, 21:23
Intriguant! Ces personnages me disent quelque chose... j'ai du voir d'autres leaks il y a quelque temps je suppose.
Rencontre , lors du Festival d’Animation d’Annecy 2019, avec Becky Bresee (responsable de l’animation) et Marlon West (responsable des effets animation) sur La reine des neiges 2 :
Aussi, si vous regardez bien sur cette image, vous devriez repérer Elsa :
Un indice?
Rencontre , lors du Festival d’Animation d’Annecy 2019, avec Becky Bresee (responsable de l’animation) et Marlon West (responsable des effets animation) sur La reine des neiges 2 :
Aussi, si vous regardez bien sur cette image, vous devriez repérer Elsa :
Un indice?
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 16 Juil 2019, 01:50
Ah!Ah! Oui, j'avais vu des images où la position d'Elsa était entourée à gauche. Elle a fait un sacré chemin pour son instant "I want" ^^
Le journaliste américain a pu assister à une des projections-test et en est ressorti tout retourné.
Dire qu'il ne reste plus qu'un mois avant le max d'infos!
Daniel Richtman a écrit:Frozen 2 will destroy your soul
Le journaliste américain a pu assister à une des projections-test et en est ressorti tout retourné.
Dire qu'il ne reste plus qu'un mois avant le max d'infos!
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 16 Juil 2019, 13:45
Daniel Richtman a lâché sur un de ses comptes privés un tas de spoilers sur l'histoire.
- Attention, gros SPOILERS!!!:
- - La Forêt Enchantée abrite d'autres personnes avec des pouvoirs magiques.
- Iduna est née dans la Forêt Enchantée et avait aussi des pouvoirs. Elle les a caché dès la naissance d'Elsa.
- Anna et Elsa retrouvent le navire sur lequel leurs parents sont morts (la voix les a guidé jusqu'au bateau). Elsa souhaite alors finir le voyage seul. Cela va mal tourner.
- Il n'y a pas vraiment de méchant dans le film, seulement des obstacles.
- Il y a une scène où Kristoff veut demander Anna en mariage.
- L'histoire racontée par Agnarr en début de film est bien sur sa rencontre avec Iduna.
- Il existe une barrière magique qui sépare Arendelle de "L'Inconnu", "The Unknown", elle est protégée par un "magic caster", elle est à l'origine des maux qui ont frappé Arendelle. Le seul moyen de sauver le royaume est de détruire la source, et la source est "L'Inconnu".
- À la fin du film, Elsa disparaît dans "L'Inconnu" avec toutes ses créations y compris Olaf. On ne sait pas cependant si c'est la toute toute fin ou juste une partie du climax.
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 16 Juil 2019, 21:41
Mais Disney autorise tous ces spoilers à être divulgués? Ou bien tous ceux qui les lâchent vont avoir des problèmes avec Disney?
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 16 Juil 2019, 23:45
Nope, les gens le font juste dans le plus grand des secrets.
On vient d'avoir d'autres précisions de la part d'autres sites (dont The Disinsider), ce n'est pas une mais plusieurs fins qui ont été montrées lors des séances organisées par Disney.
Les studios veulent visiblement tester la réaction du public pour voir s'ils peuvent se permettre de prendre des risques.
On vient d'avoir d'autres précisions de la part d'autres sites (dont The Disinsider), ce n'est pas une mais plusieurs fins qui ont été montrées lors des séances organisées par Disney.
Les studios veulent visiblement tester la réaction du public pour voir s'ils peuvent se permettre de prendre des risques.
- Spoiler:
- Et Richtman a été on ne peut plus clair dans une réponse à un internaute, dans la fin à laquelle il a assisté, Elsa et Olaf meurent. Pour de bon.
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 12:31
Aïe, pas bon ça >< Enfin ça depend sur quoi ils basent leur décision: s'ils considèrent que le public triste à la fin est une raison de ne pas mettre la fin plus "tragique"... déjà c'est stupide parce que si vous voulez pas que le public soit triste pourquoi faire u'e fin tragique? Enfin j'espère qu'ils seront intelligents et qu'ils compte seront qu'une réaction "négative" du public à la fin peut être une bonne chose si elle est voulue.
Mais ça sent vraiment le coup des pro du têtes qui vont décider de mettre la fin la plus lisse possible s'ils entendent le moindre "oh non" de la part des spectateurs :/
Enfin, j'espère que je me trompe
Mais ça sent vraiment le coup des pro du têtes qui vont décider de mettre la fin la plus lisse possible s'ils entendent le moindre "oh non" de la part des spectateurs :/
Enfin, j'espère que je me trompe
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 14:34
Connaissant Disney, et au vu des spoilers que j'essaye tout le temps de pas lire mais que je fais quand même malgré moi (RT si tu me comprends)
je doute que Disney soit capable d'opter pour la fin tragique au profit de la classique happy ending. Je veux dire, citez moi un seul Classique Disney où le protagoniste meurt à la fin. D'autant que, faire mourir des personnages devenus trop populaire auprès du public risque, en effet, de ne pas plaire à tout le monde, surtout aux enfants qui ont fini par s'attacher à Elsa et Olaf.
Mais bon, on peut aussi se dire que Disney nous réserve la grosse surprise en faisant mourir Elsa et Olaf. Montrer que Disney, pour une première fois, va tenter de rendre ses films un peu plus mature et un peu plus adulte, au risque de perdre le public qu'ils ont pris l'habitude de viser.
Même si, pour ma part et au risque de me faire passer pour quelqu'un de "mièvre", j'aimerais qu'Elsa et Olaf survivent à la fin ^_^
En revanche, un des spoil dit
je doute que Disney soit capable d'opter pour la fin tragique au profit de la classique happy ending. Je veux dire, citez moi un seul Classique Disney où le protagoniste meurt à la fin. D'autant que, faire mourir des personnages devenus trop populaire auprès du public risque, en effet, de ne pas plaire à tout le monde, surtout aux enfants qui ont fini par s'attacher à Elsa et Olaf.
Mais bon, on peut aussi se dire que Disney nous réserve la grosse surprise en faisant mourir Elsa et Olaf. Montrer que Disney, pour une première fois, va tenter de rendre ses films un peu plus mature et un peu plus adulte, au risque de perdre le public qu'ils ont pris l'habitude de viser.
Même si, pour ma part et au risque de me faire passer pour quelqu'un de "mièvre", j'aimerais qu'Elsa et Olaf survivent à la fin ^_^
En revanche, un des spoil dit
- Spoiler:
- - Il n'y a pas vraiment de méchant dans le film, seulement des obstacles.
Pourtant quelque temps avant, il était fait mention d'un certain antagoniste s’appelant Mathias et chevauchant un cheval fait d'air.
A moins que l'information n'est déjà était officialisé, était-ce finalement un fake ou que le spoil est un fake ?
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 16:13
M.Baggins a écrit:Aïe, pas bon ça >< Enfin ça depend sur quoi ils basent leur décision: s'ils considèrent que le public triste à la fin est une raison de ne pas mettre la fin plus "tragique"... déjà c'est stupide parce que si vous voulez pas que le public soit triste pourquoi faire u'e fin tragique? Enfin j'espère qu'ils seront intelligents et qu'ils compte seront qu'une réaction "négative" du public à la fin peut être une bonne chose si elle est voulue.
Mais ça sent vraiment le coup des pro du têtes qui vont décider de mettre la fin la plus lisse possible s'ils entendent le moindre "oh non" de la part des spectateurs :/
Enfin, j'espère que je me trompe
C'est ce que je crains aussi. Qu'un seul petit doute les pousse à choisir l'issue facile pour vexer personne (et sauver leur commerce aussi tant qu'à faire).
Si jamais ils ont les
Dovahbrine38 a écrit:Connaissant Disney, et au vu des spoilers que j'essaye tout le temps de pas lire mais que je fais quand même malgré moi (RT si tu me comprends)
je doute que Disney soit capable d'opter pour la fin tragique au profit de la classique happy ending. Je veux dire, citez moi un seul Classique Disney où le protagoniste meurt à la fin. D'autant que, faire mourir des personnages devenus trop populaire auprès du public risque, en effet, de ne pas plaire à tout le monde, surtout aux enfants qui ont fini par s'attacher à Elsa et Olaf.
Mais bon, on peut aussi se dire que Disney nous réserve la grosse surprise en faisant mourir Elsa et Olaf. Montrer que Disney, pour une première fois, va tenter de rendre ses films un peu plus mature et un peu plus adulte, au risque de perdre le public qu'ils ont pris l'habitude de viser.
Même si, pour ma part et au risque de me faire passer pour quelqu'un de "mièvre", j'aimerais qu'Elsa et Olaf survivent à la fin ^_^
En revanche, un des spoil dit
- Spoiler:
- Il n'y a pas vraiment de méchant dans le film, seulement des obstacles.
Pourtant quelque temps avant, il était fait mention d'un certain antagoniste s’appelant Mathias et chevauchant un cheval fait d'air.
A moins que l'information n'est déjà était officialisé, était-ce finalement un fake ou que le spoil est un fake ?
Le problème ne vient pas de qui vivra ou mourra, c'est de nous faire l'éternel coup du "Eh!Eh! T'as crû que j'étais mort?", ça me gonflerait. Et faut que leur destin soit un aboutissement logique des choses.
Surtout qu'après la fin du 1, ça ferait un effet doublon s'ils n'assument pas leur choix.
Concernant le spoil, il y a eu des infos vérifiées et d'autres mal interprétées. Mattias est le nom du personnage joué par Sterling K. Brown et il semble être un soldat.
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 16:56
Ouais, quand je parle d'une fin plus osé il s'agit pas forcément de faire mourir les héros: ce serait stylé et trèèès couillu si c'est bien fait, mais C'est vraiment pas la seule maniere de faire des choses intéressantes.
Même une fin tragique n'est pas nécessaire pour que le film soit bon...
En fait, le vrai truc C'est que s'ils ont effectivement prévu plusieurs fins logiques dès le début et que la réaction du public est juste un moyen de trancher pour savoir laquelle choisir, ça va. Mais s'ils décident tout d'un coup de pondre une fin heureuse de secours parce que le public est un peu choqué de la fin plus osée, la c'est de la m*rde ><
Au final, je dirais qu'à la limite s'ils ont trop peur, qu'ils mettent la fin classique au cinéma mais qu'ils mettent les autres en bonus dans le DVD, pour leur rendre honneur et ne pas faire comme si elles n'avaient jamais existé. Au moins ça quoi
Même une fin tragique n'est pas nécessaire pour que le film soit bon...
En fait, le vrai truc C'est que s'ils ont effectivement prévu plusieurs fins logiques dès le début et que la réaction du public est juste un moyen de trancher pour savoir laquelle choisir, ça va. Mais s'ils décident tout d'un coup de pondre une fin heureuse de secours parce que le public est un peu choqué de la fin plus osée, la c'est de la m*rde ><
Au final, je dirais qu'à la limite s'ils ont trop peur, qu'ils mettent la fin classique au cinéma mais qu'ils mettent les autres en bonus dans le DVD, pour leur rendre honneur et ne pas faire comme si elles n'avaient jamais existé. Au moins ça quoi
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 19:21
Qui est chaud de lancer une sorte de pétition à faire signer par plein de fans sur Internet pour encourager Disney à prendre une décision plus osée, de laisser Buck et Lee aller jusqu'au bout de leur projet, leur faire voir qu'une part importante de leur public est constituée d'adultes et jeunes adultes qui seraient ravis de voir Disney capable de faire des projets plus "matures" et assumés, et que ce film soit le point de départ d'une ère où les classiques d'animation Disney seront largement considérés comme visant un public beaucoup plus large que simplement les enfants?
Qui en est? X)
Qui en est? X)
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 21:41
Ton idée de pétition, c'est ironique ou sérieux ?
Parce que malgré ton X), j'ai encore un peu de mal à discerner si c'est du second degré ou pas ^_^
Parce que malgré ton X), j'ai encore un peu de mal à discerner si c'est du second degré ou pas ^_^
- Bjorgman
- Messages : 2454
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 17 Juil 2019, 22:04
Frozen Guy a écrit:Nope, les gens le font juste dans le plus grand des secrets.
On vient d'avoir d'autres précisions de la part d'autres sites (dont The Disinsider), ce n'est pas une mais plusieurs fins qui ont été montrées lors des séances organisées par Disney.
Les studios veulent visiblement tester la réaction du public pour voir s'ils peuvent se permettre de prendre des risques.
- Spoiler:
Et Richtman a été on ne peut plus clair dans une réponse à un internaute, dans la fin à laquelle il a assisté, Elsa et Olaf meurent. Pour de bon.
Disney sait aussi très bien que l'intrigue du film va fuiter avec ses projections. A mon avis, ils jouent aussi avec les spectateurs et brouiller les pistes. En mêlant les unes et les autres, ils devient alors difficile de savoir ce qui sera vrai ou pas. En revanche, durant ces projections tests, ils doivent sans doute tester certains autres passages. Je doute qu'ils choisissent la fin suivant les réactions. La fin est sans doute écrite depuis un bon moment ( surtout à 4 mois de la sortie). Si non, l'intrigue risque de partir un peu dans tous les sens en terme de structure.
Pour autant, une fin avec une séparation, quelle qu'elle soit, ferait un peu redite avec le dernier Disney, Ralph 2.0, je trouve (même si ce n'est pas vraiment un bon argument). Anna et Elsa cherchant dans chaque histoire Frozen à se rapprocher, ce serait dommage que cette saga finisse sur un "échec" si on peut dire. Mais après, on ne pourrait plus dire que tous les Disney finissent bien, surtout s'ils finissent comme ça l'histoire de leur plus gros succès XD
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Sam 20 Juil 2019, 10:57
La Reine des Neiges II sortira en langue same!
https://www.animationmagazine.net/features/frozen-2-will-get-sami-language-version/
https://www.animationmagazine.net/features/frozen-2-will-get-sami-language-version/
Walt Disney Animation is working with the Sámi Parliamentary Council and The Saami Council to create a Sámi language version of Frozen 2. The filmmakers consulted with a Sámi working group on elements within the film — to be detailed later in the year — making this translation even more pertinent.
“For all of our films at Disney Animation, research is crucial to building fantastical yet relatable and believable worlds. At the genesis of creating Frozen 2, our filmmaking team embarked on a research trip to Iceland, Norway and Finland. We were deeply moved by so many of the places we visited and the people we met, including a visit with the Sámi,” said producer Peter Del Vecho.
In a joint statement, the presidents of the Sámi Parliaments and the Saami Council – Aili Keskitalo (Norway), Tuomas Aslak Juuso (Finland), Per-Olof Nutti (Sweden) and Åsa Larsson-Blind (Council), expressed their enthusiasm:
“We are deeply proud and grateful for the opportunity to collaborate with Disney Animation. We are beyond excited that the film, Frozen 2, will be accessible to Sámi children in their own native tongue. It is also very gratifying to be able to share the news now as the UN celebrates the International Year of Indigenous Languages this year.”
Elements of Sámi culture served as inspiration for the first Frozen movie as well, blended with other influences from across Scandinavia. The film’s opening song, “Veulie” (by Norwegian composer Frode Fjellheim) incorporates traditional Sámi singing known as jojking. Traditional clothing and reindeer herding practices also informed the creation of the character Kristoff.
Rick Dempsey, SVP Creative for Disney Character Voices International, and his team will oversee the casting and adaptation of Frozen 2 into the indigenous Northern Sámi language. Disney Animation and Disney Character Voices International most recently engaged with key partners in Tahiti, Hawai‘i and New Zealand to create indigenous Tahitian, Hawaiian and Māori language versions of Moana, respectively.
- Bjorgman
- Messages : 2454
Date d'inscription : 17/12/2013
Localisation : Mystère. En tous cas, il fait froid
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Dim 21 Juil 2019, 20:00
Super nouvelle! Très bonne idée de profiter des films Disney pour essayer de maintenir des héritages culturels.
Sinon, voir une nouvelle fois la dernière bande-annonce sur grand écran et cette fois en 3D ça fait son petit effet ! Tellement hâte !
Petit cadeau pour les membres du forum :
(visible si vous êtes connecté)
Sinon, voir une nouvelle fois la dernière bande-annonce sur grand écran et cette fois en 3D ça fait son petit effet ! Tellement hâte !
Petit cadeau pour les membres du forum :
(visible si vous êtes connecté)
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Dim 21 Juil 2019, 20:20
J'avoue c'est trop cool cette idée!
Franchement j'aurais envie de l'écouter juste pour voir à quoi ressemble cette langue X) Les Sami sont un peuple de Norvège c'est ça? Ou d'Islande? Enfin, scandinave quoi.
Oooooooh, elle est super cette lithographie
Franchement j'aurais envie de l'écouter juste pour voir à quoi ressemble cette langue X) Les Sami sont un peuple de Norvège c'est ça? Ou d'Islande? Enfin, scandinave quoi.
Oooooooh, elle est super cette lithographie
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mar 23 Juil 2019, 18:03
Les tenues qui avaient fuité enfin en images. Début ou fin du film?
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 24 Juil 2019, 10:46
Paquet d'artworks qui proviennent de l'Artbook!
- Spoiler:
- M.BagginsLégende du Royaume
- Messages : 1530
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 25
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 24 Juil 2019, 14:13
Tu me tortures Frozen Guy, j'ai teeeeeellement envie de regarder tout ce que tu postes...
Mais je dois résister!
Mais je dois résister!
_________________
Flowers with their names forgotten
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Trampled into dust they're fallen,
Birds with broken wings are crying:
Wind can never take them flying.
Scream and cry but none will hear you,
Plead and beg but none will help you.
You no longer live as cattle:
Will you rise and join the battle?
Pigs will sneer at the steadfast
As we climb o'er the dead, keep advancing ahead!
Live your life in peace like you're just a sheep
But wolves will never lose their freedom.
Channel the anger swelling inside you,
Fighting the boundary 'till you break through.
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one - the Hunter!
Hungry to kill, you'll never forget this.
Piercing the sky with scarlet vengeance,
Bloody the bow and arrow in crimson,
Rally the hunters to war.
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Mer 24 Juil 2019, 23:12
Il faut à tout prix séquestrer FG pour qu'il arrête de poster des leaks. Je vois que ça comme solution.
Blague à part, l'un des artwork m'intrigue beaucoup Je ne dirais pas lequel histoire que Baggins ne finisse pas par céder définitivement à la tentation
Blague à part, l'un des artwork m'intrigue beaucoup Je ne dirais pas lequel histoire que Baggins ne finisse pas par céder définitivement à la tentation
- Frozen GuyLégende du Royaume
- Messages : 1037
Date d'inscription : 03/08/2015
Age : 28
Localisation : À la Forteresse de glace avec Guimauve et les Microlafs
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Jeu 25 Juil 2019, 10:41
Selon The Disinsider :
- Il y aura un court-métrage Disney Animation avant La Reine des Neiges II.
- La bande-originale est décrite comme aussi bonne que celle du premier.
- Les réactions du public lors des projections ont été extrêmement positives.
- Il n'y a actuellement aucun projet autour de la licence après cette suite. Pas de cartoon, pas de série, pas de Frozen III, le film est pensé comme le tout dernier. Ce qui pose encore plus de questions sur quelle fin va être choisie.
- Il y aura un court-métrage Disney Animation avant La Reine des Neiges II.
- La bande-originale est décrite comme aussi bonne que celle du premier.
- Les réactions du public lors des projections ont été extrêmement positives.
- Il n'y a actuellement aucun projet autour de la licence après cette suite. Pas de cartoon, pas de série, pas de Frozen III, le film est pensé comme le tout dernier. Ce qui pose encore plus de questions sur quelle fin va être choisie.
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Jeu 25 Juil 2019, 23:40
Je vais être franc sur la fin du film : même si j'ai une toute petit préférence pour une happy ending, classique mais que ça reste logique, je préfère ne plus trop réfléchir sur le sujet afin de ne pas être trop influencé sur la fin que je voudrais voir, et ainsi prendre le risque d'être déçu sur le résultat final, qui pourrait ne pas correspondre à ce que je voulais.
Message sans grand intérêt, je peux comprendre. Mais au moins ne serait-ce pour vous donner - pour une énième fois ? - mes attentes sur la fin du film.
Message sans grand intérêt, je peux comprendre. Mais au moins ne serait-ce pour vous donner - pour une énième fois ? - mes attentes sur la fin du film.
- Dreamy123Légende du Royaume
- Messages : 174
Date d'inscription : 27/03/2019
Re: La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
Ven 26 Juil 2019, 02:10
Quelle excellente nouvelle que ce doublage Same après celui Maori et Tahitien pour Moana...bien que logiquement Elsa et Anna devraient parler Norvégien et pas Same (Kristoff devrait le parler uniquement) mais bon
Pour ceux qui se demandent à quoi ressemble le Same (de la même famille que le Finnois/Estonien/Hongrois, on retrouve donc des similitudes de sons...cela couplé à de l'islandais également):
Pour ceux qui se demandent à quoi ressemble le Same (de la même famille que le Finnois/Estonien/Hongrois, on retrouve donc des similitudes de sons...cela couplé à de l'islandais également):
- Archives | La Reine des Neiges II [Walt Disney Animation Studios - 2019]
- La Reine des Neiges [Walt Disney Animation Studios - 2013]
- Myth: A Frozen Tale [Walt Disney Animation Studios | VR short - 2019]
- DisneyLand Paris : Extension "La Reine des Neiges" dans le Parc Walt Disney Studios
- Les films Walt Disney Animation Studios
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum