Ⅰ- FROZEN : Duality

Je fis apparaître un petit escalier pour nous permettre de descendre dans la seconde caverne, nouvellement créée. Elle avait épousé la forme de la masse translucide qui protégeait le coffre : la caverne était parfaitement sphérique et régulièrement trouée, là où les pointes avaient dû percer.
Quatre torches étaient apparues dans les quatre coins et nous éclairaient de leur flamme azur, comme une flamme de gaz. Il n’y avait pas d’humidité qui s’infiltrait, pas la moindre fissure ni de gravats, comme si le lieu dans lequel nous étions était sacré et avait été ensorcelé pour traverser les siècles.
Au centre se trouvait ce coffre, légèrement encastré dans l’un des trous. À première vue, il n’avait rien de spécial et semblait parfaitement ordinaire, mais en tournant autour, un détail m’interpella. En effet, je me suis demandé à quoi servait l’armure magique qui l’entourait si lui-même était bien mieux gardé, car sur son devant se trouvaient, placés tels une horloge…

Douze énormes serrures.

« Douze ? s’exclama Anna. C’est une blague ? Il y a quoi là-dedans ?
— Je n’en ai pas la moindre idée, mais j’aimerais bien savoir… répondis-je. »
En me tournant vers Eugène, je remarquai que celui-ci semblait troublé. Il avait les yeux écarquillés et ne bougeait plus depuis tout à l’heure.
« Eugène ? l’appelai-je. Tout va bien ?
— Hein ? Euh, oui, répondit-il après quelques instants, signe que je l’avais arraché à ses pensées. Il faudrait qu’on le remonte pour que je l’examine, je crois savoir ce que c’est.
— Pourquoi, ce coffre a quelque chose de spécial ?
— Ça, je peux te l’assurer, ma chère, répondit-il avec un sourire en coin. Si c’est ce à quoi je pense, on ne l’ouvrira jamais. »
Je fis signe à Marshmallow Jr. de l’emporter et de le déposer tout en haut de l’escalier, vu que le passage était trop étroit pour lui, puis je me tournai vers Anna.
« Tu ne crois pas qu’on devrait prévenir Grand-Père ? lui demandai-je.
— Pourquoi, tu penses qu’il sait quelque chose ? Il ne nous a jamais rien dit sur cet endroit, pourtant. Et il s’est toujours montré honnête envers nous.
— C’est vrai… mais son aide sera toujours la bienvenue. »
Je rédigeai un court message et fit apparaître une petite hirondelle pour lui amener le message.

Les autres étant déjà remontés à la surface, Anna et moi nous apprêtâmes à faire de même, avant qu’elle ne s’arrête soudainement. Juste en face de la première marche des escaliers, il y avait un gros rocher qui était apparu. Il était recouvert de mousse, contrairement aux autres.
« Euh… Elsa ? chuchota-t-elle. C’est moi, ou bien ce caillou n’était pas là avant ?
— Enfin, Anna, les pierres ne bougent pas, répondit une voix dans l’obscurité. »
Le rocher se mit à trembler, et une tête familière apparut. À notre grande surprise, c’était Grand-Père. Je le regardai avec deux yeux ronds, avant de me reprendre :
« Grand-Père ? Mais… que fais-tu ici ? Je ne t’ai envoyé le message il n’y a qu’une minute !
— Tu m’as envoyé un message, Elsa ? Qu’est-ce que tu voulais me dire ?
— Eh bien, que… que…, commençai-je avant de froncer les sourcils. Tu connais cet endroit, n’est-ce pas ? »
Il ne répondit pas tout de suite et me fixa de ses grands yeux noirs avant d’ordonner :
« Remontons. »

Juste avant de remonter dans la bibliothèque, sur la dernière marche, Grand-Père nous arrêta :
« Où est l’orbe ?
— Hein ? Quel orbe ? demandai-je d’un air surpris, ne m’attendant pas à cette question.
— Elsa.
— C’est… Raiponce qui l’a. »
Il franchit le passage et se dirigea vers elle, d’un bon pas. Il les salua et demanda immédiatement à récupérer l’orbe.
« Comment il sait, à ton avis ? me demanda Anna.
— Je ne sais pas. C’est Grand-Père, Anna. »

Tout le monde était assis sur les canapés et les fauteuils autour de la cheminée, comme quand nous avons discuté avec Raiponce et Eugène. Ce dernier était en train d’examiner le coffre.
Le vieux troll, le globe scintillant sous le coude, nous fit signe de le rejoindre. Il sortit de la bibliothèque, et nous emmena dans la première salle venue, puis prit soin de fermer la porte. Je pris la parole en premier :
« Pourquoi es-tu venu ici, si tu dis ne pas savoir que je t’ai envoyé un message ?
— Oh, c’est très simple, ma chère Elsa. J’ai simplement ressenti que le sceau protecteur que j’avais mis en place a été brisé.
— C’est toi qui… ? s’exclama Anna, surprise, avant que j’aie pu réagir.
— En effet, c’est moi qui ai lancé le sortilège qui protégeait l’armure du coffre. Avez-vous essayé de le toucher ?
— Eh bien… Kristoff a essayé, et il a fait un vol plané sur plusieurs mètres, répondit-elle.
— Mais quand tu l’as fait, Elsa, il ne s’est rien passé, n’est-ce pas ?
— C’est exact... mais Olaf aussi pouvait le toucher.
— Olaf ? Je ne m’y attendais pas… mais c’est tout à fait logique, j’aurais dû y penser.
— Qu’est-ce qui est logique ? m’enquis-je.
— Oh, rien. »
Voyant qu’il semblait ne rien vouloir nous dire, je décidai d’attaquer :
« Grand-Père, si tu dis avoir ressenti la brisure de ton sceau, tu dois savoir ce qu’il y a dans ce coffre, non ?
— En effet, Elsa, je le sais car c’est moi qui l’ai donné à vos par… euh… Oubliez ce que j’ai dit. »

Trop tard, il en avait trop dit. Anna me regardait d’un air ahuri, ce qui était compréhensible ; quant à moi, je n’en revenais pas. On nous aurait caché quelque chose pendant tout ce temps, et ni lui, ni nos parents ne nous avaient rien dit ? J’avais beau réfléchir, je n’arrivais pas à imaginer ce qu’il y avait dedans de si important.
« Grand-Père, on a dissimulé quelque chose de potentiellement dangereux dans le château à mon insu, alors il est de mon devoir de reine d’en savoir plus pour prendre les mesures nécessaires. Si je ne peux pas te demander ce que c’est en tant qu’amie, alors je devrai te l’ordonner en tant que reine.
— C’est une sage réflexion, Elsa… Malheureusement, je serai dans l’illégalité si j’en parlais.
— Comment ça ?
— Il y a une loi… la 144-A, si je me souviens bien… qui s’énonce en ces termes : « Toute personne disposant d’informations sur la nature de ce qui est caché au Château d’Arendelle ne doit sous aucun prétexte les divulguer. »
— J’accorde une dérogation temporaire à cette loi, sous la permission de la Reine d’Arendelle.
— La suivante te l’interdit : « La précédente loi, ainsi que celle-ci, ne peuvent en aucun cas être contournées, de quelque manière qu’il soit, sauf sous ordre contraire du Roi d’Arendelle Agdar, de la Reine d’Arendelle Idun, ou en cas de situation extrême. Ces lois s’appliqueront du vivant de la Princesse Elsa et de la Princesse Anna. »
— Quoi… ? Ce sont… nos parents qui les ont établies ? Mais de quoi voulaient-ils bien nous protéger ? bredouilla Anna.
— Est-ce que vous savez ce que c’est ? nous interrogea-t-il d’un air grave, en prenant le globe doré dans ses deux mains.
— Il s’agit… des pouvoirs de Raiponce ? répondit-elle.
— C’est tout ce que vous savez dessus ?
— Euh… oui, fit-elle en fronçant les sourcils, après m’avoir regardée.
— Très bien. Bon, il faut que je rentre mettre ceci en sécurité. »

Je le regardai s’éloigner, toujours abasourdie par cette conversation. Alors qu’il s’apprêtait à ouvrir la porte, il se ravisa et nous annonça :
« Je suis désolé de ne rien pouvoir vous dire là-dessus. Je sais que vous connaissez mal vos parents et que beaucoup de questions vous brûlent les lèvres, mais cela va au-dessus de tout ce que vous ne pourrez jamais imaginer. Si je vous en disais plus, vous seriez entrainées dans une voie dangereuse. Vous comprendrez quand vous saurez. Mais si je devais vous donner un conseil : n’essayez pas d’ouvrir ce coffre. »
Il ouvrit la porte et s’en alla dans l’un des longs couloirs. Quand je me suis levée pour le rattraper, il avait tout bonnement disparu, comme s’il s’était volatilisé.

« Qu’est-ce qu’on fait, Elsa ? me demanda-t-elle.
— Je ne sais pas, Anna, répondis-je après un instant de réflexion. Je ne l’ai jamais vu comme ça, il doit y avoir quelque chose d’extrêmement important là-dedans. On devrait le remettre à sa place.
— Oui, mais d’un côté, tu as très envie de savoir ce qu’il y a dedans, n’est-ce pas ?
— Anna…
— Tu n’es pas rongée par la curiosité ?
— Si, mais…
— On n’a qu’à l’ouvrir, pour voir ce qu’il y a dedans, puis on le referme et on le remet à sa place, non ?
— Eh bien, ça me paraît être une solution sans risques…
— Allez, dis oui ! Tu as envie de savoir au fond, comme moi! Et puis, ça concerne Papa et Maman !
— Bon, c’est d’accord. »

Anna sortit de la salle. Quant à moi, je réfléchissais : que Grand-Père nous ait caché ce secret passait encore, car il est quand même assez mystérieux, mais je n’aurais jamais pensé un instant que nos parents soient au courant… Je n’y comprenais plus rien. De quoi pouvaient-ils bien vouloir nous protéger ?
Je rejoignis la bibliothèque, là où tout le monde se trouvait. Eugène était à genoux, derrière le coffre.
« Alors, as-tu trouvé quelque chose ? l’interrogeai-je.
— En effet, ma chère Elsa, mais je doute que ça te plaise, répondit-il en se relevant. Il s’agit du coffre, LE coffre avec un grand C, le défi ultime de tout voleur. Il a été conçu par un des plus grands inventeurs que ce monde ait porté. Extrêmement rare, puisqu’on dit qu’il n’en existe que trois dans le monde. Je pensais même qu’il s’agissait d’un mythe avant de le voir. Mets ta sœur là-dedans si elle t’embête et je te garantis que rien au monde ne pourra la sortir de là.
— Comment ça ? On ne peut pas l’ouvrir ?
— Eh bien, la réponse est catégoriquement, absolument et indubitablement, non. Vois-tu, ce coffre ne s’ouvre pas grâce un code mais avec un mot de passe. Si tu regardes attentivement les serrures, tu ne verras pas de chiffres mais toutes les lettres de l’alphabet. Avec douze serrures, le nombre de combinaisons possibles est égal à vingt-six puissance douze, soit… attends, c’est facile, je te fais ça de tête… quatre-vingt-quinze millions quatre cent vingt-huit mille neuf cent cinquante-six milliards…
— Eugène, fit Raiponce.
— …six cent soixante-et-un millions six cent quatre-vingt-deux mille cent soixante-seize possibilités.
— Il a mis dix minutes pour retenir ce chiffre, précisa-t-elle en souriant.
— C’est pas vrai, grogna-t-il.
— Mais on ne peut pas deviner la combinaison en écoutant les engrenages, ou avec un autre moyen ?
— Bien essayé, mais non. Ce coffre est inviolable. Retiens bien son gris, car il est particulier : c’est le signe qu’il est composé d’adamantium, un métal extrêmement résistant et parfaitement isolant, il est donc impossible d’écouter le moindre cliquetis à l’intérieur. Et si tu te demandes ce que ça fait si tu le passes par la fenêtre, ou même si tu le lâches depuis un ou deux kilomètres de hauteur, il n’aura pas une égratignure. Tout ce que tu risques, c’est casser le magnifique service en porcelaine qui se trouve peut-être à l’intérieur.
— Je doute fortement qu’il contienne un service en porcelaine, remarqua Anna.
— On ne sait jamais. Bien, je t’ai dit tout ce que je savais, Elsa.
— Donc il n’y a absolument aucun autre moyen de l’ouvrir que de savoir le mot de passe ? demandai-je, un peu déçue.
— En effet. Si quelqu’un a une suggestion… »
Personne ne répondit.

Le reste de la journée a été plutôt monotone. Nous avons laissé le coffre dans un coin de la bibliothèque, en attendant d’en savoir plus ou d’obtenir quelques indices. Raiponce et Eugène étaient partis se promener un peu dans les rues et au marché, Anna s’en était allée je ne sais où, et moi, j’ai dû retourner à mes occupations habituelles de reine, en essayant de rechercher quelques informations dans la bibliothèque quand j’avais un peu de temps.
Le soir tomba bien vite. Cependant, cette nuit-là, de nouveaux problèmes apparurent. Je fus réveillée par une sorte de lumière provenant  de la fenêtre. En me levant pour aller voir d’où elle provenait, car le calme absolu qui régnait dans le château indiquait qu’il ne faisait pas encore jour, j’ai pu constater que j’étais encore dans une sorte de rêve. Le même genre de rêve que ceux d’il y a quelques jours, qui paraissent effroyablement réels. Je l’ai tout de suite su en regardant le ciel, par la fenêtre : il était d’un rouge sanguinaire.

J’aurais bien voulu me réveiller à ce moment, pour ne pas voir de nouvelles visions angoissantes, comme la dernière fois. Mais une force invisible me fit flotter dans les airs et m’entraina dehors, comme si elle voulait me forcer à voir quelque chose.
Les couloirs du château étaient tombés en ruine. Il y avait quelques rochers sur le sol qui provenaient de trous béants dans les murs, les tapisseries étaient déchirées et les vitres toutes cassées, laissant ainsi entrer le vent qui faisait flotter des rideaux en lambeaux. Même si j’avais conscience de me trouver dans un monde onirique, cette scène me fit tout de même mal au cœur.
Soudain, une légère bourrasque m’entraina tel un grain de pollen dans la direction de la bibliothèque. Au fur et à mesure que je m’en approchais, une forme se distingua dans la pénombre, sur le sol. Bien qu’étant de dos, je pus tout de même reconnaitre… le corps d’Eugène, inerte.

« Non, pas ça… pas encore, gémissai-je, sans même savoir si j’avais réellement parlé. »
Les autres gisaient tous, inconscients, derrière le corps d’Eugène. Raiponce, Olaf, Sven, Kristoff… et Anna. Mais elle n’était pas la dernière. Derrière Anna se trouvaient mes parents.
J’essayai de rester le plus calme possible, car contrairement au précédent rêve où j’avais trouvé Kristoff inconscient sans savoir que j’étais dans un rêve, je savais que tout ceci n’était pas vrai. Mais cette vision était trop forte. Ma vision se troubla et mes yeux s’embuèrent malgré mes efforts.
La force me fit entrer dans la bibliothèque. Elle semblait intacte à première vue : tous les livres étaient à leur place, aucune vitre ou aucun meuble n’était endommagé, le feu de la cheminée était même toujours allumé…
Soudain, je le vis. Le coffre que nous avions laissé ici était entouré d’une sorte de fumée noire, comme une aura maléfique. Il commença à s’ouvrir : une étrange lumière argentée et bleuâtre en sortit alors. Au même moment, la force me poussa dessus de plus en plus rapidement, jusqu’à ce que je me fasse avaler par la source lumineuse.

C’est à ce moment-là que je me réveillai. Il n’y avait pas trop de neige dans la pièce, car je savais que tout cela ne se passait que dans ma tête, mais c’était juste. Dehors, il faisait encore évidemment nuit, mais le ciel était heureusement d’un noir parfaitement ordinaire. Alors je me rendormis.
Le lendemain, je ne fis pas part de ce que j’ai vu, afin de n’inquiéter personne. Mais je décidai tout de même d’aller voir Grand-Père, car il m’avait expliqué, le jour où l’on m’a agressée, qu’il avait déjà fait ce genre de rêves. Je me rendis vers les écuries, enfourchai un superbe cheval blanc et partis en direction de la vallée.



Arrivée à la vallée des trolls, je me mis à chercher Grand-Père du regard. Il n’y avait pas grand-monde, les autres trolls devaient probablement être partis dans la forêt. L’endroit était, comme toujours, magique : hors du temps et hors d’atteinte de la neige, il était éclairé par de magnifiques aurores boréales, accompagnées de timides rayons de soleil. Comme dans les contes de fées, il y avait des papillons et quelques écureuils qui se promenaient librement ici.
Quelque chose retint cependant mon attention : le cercle où je me trouvais avait été marqué par des traces, semblables à de fins sillons, qui partaient du bord et convergeaient tous au centre : ils formaient ainsi des sortes de dalles courbées.
Mais une voix m’appela soudain. C’était Grand-Père, en haut des marches. Il me fit signe de le rejoindre, ce que je fis aussitôt. Un air grave se dessinait sur son visage.
« Je sais pourquoi tu es là, Elsa. Tu fais des rêves angoissants à propos du coffre, n’est-ce pas ?
— Oui… Comment tu le sais ? répondis-je, surprise.
— J’en fais aussi. Elsa, continua-t-il après un long moment, je sais que tu aimerais avoir des réponses. Mais comme je te l’ai dit, les évènements récents sont bien au-delà de ce que tu peux imaginer. Tes parents ne voudraient pas te voir impliquée dans cette histoire, ni Anna. »
Il approcha ses deux mains. Une lumière semblable à une luciole en jaillit, et vint pénétrer dans le sol, là où les traces se rejoignirent. Celles-ci se mirent soudainement à briller d’une vive lumière : le sol trembla, et un petit trou s’ouvrit alors. L’orbe doré s’extirpa du sol et monta lentement, lévitant dans les airs.

« Je ne peux pas te dire ce que c’est, mais je peux te dire ce qu’il a causé, pour que tu mesures sa dangerosité. Connais-tu la légende des Aslantes ?
— Le peuple que l’on dit plus avancé que les dieux, qui a percé tous les secrets du monde ? Celui qui a soudainement disparu sans que personne ne sache comment ?
— Oui. Figure-toi qu’ils ont réellement existé, ce n’est pas qu’une légende. La majorité de ce peuple vivait sur un continent qui n’est plus sur nos cartes. Je suppose que tu sais lequel était-ce.
— …L’Atlantide, répondis-je, horrifiée.
— Exact. Il repose maintenant au fond de l’océan, c’est pour cela que l’on en sait si peu sur eux.
Ne sachant quoi répondre devant cette information aussi incroyable que cauchemardesque, il continua :
« Pour en revenir au coffre, s’il ne doit pas être ouvert, c’est parce qu’il protège quelque chose de tout aussi dangereux… Non, infiniment plus encore. Si tu tiens tant à savoir, sache qu’entre autre, ce dont je veux parler a eu des conséquences particulièrement catastrophiques sur toute votre famille.
— Pardon ?!
— Oui, Elsa. J’aurais aimé te l’apprendre dans d’autres circonstances, mais… en effet, ce qui est gardé par  ce coffre est la cause de vos treize années de tristesse et de solitude, à Anna et à toi. »
Cette révélation me fit trembler comme une feuille, et rares, très rares étaient les moments où je frissonnais. Une boule se forma dans ma gorge. N’arrivant plus à réfléchir, ne m’attendant pas à cela, la seule chose qui je parvins à bredouiller fut :
« Mais… c’est du passé, Anna et moi ne seront plus jamais séparées… Je ne ferai pas deux fois la même erreur…
— Oui, sûrement…  mais il n’y a pas que vous qui en ont souffert.
— Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Il se retourna, joignis les mains dans son dos et baissa la tête. Je ne l’avais jamais vu auparavant dans cette posture. Pour la première fois, je le vis triste.
« Grand-Père, qu’est-ce qu’il y a ?
— Ce coffre que vous avez découvert… ce qu’il garde… »
Il se retourna et me regarda droit dans les yeux.

« …est à l’origine de la mort de vos parents. »