Les versions internationales de La Reine Des Neiges

C'est vrai que son cosplay est sublime !

Voilà à quoi on reconnaît un véritable chanteur: sa capacité à chanter en live
Et May J....juste géniale !!   

Tout à fait Dreamy ! ^^

Superbe performance ! Et superbe chanteuse aussi ^^

Bon ce n'est pas une officielle, mais j'adore cette version pop! ^^

ElsaSnowQueen a écrit:Tout à fait Dreamy ! ^^

...pas comme ces jeunes chanteurs :

Spoiler:

Sympa cette "version" pop

En effet quel massacre xD

Let It Go est vraiment une chanson que j'adore !!!
Mes versions préférées sont : italienne, EU portuguaise, japonaise, vietnamienne, cantonnaise, danoise, allemande, et bien sûr anglaise ! Faire un classement serait trop dur car en réalité j'adore toutes les versions (mais je trouve la voix finnoise un peu vieille quand même ! :/)

Anna parait vraiment très faible dans cette scène... Et Elsa fait vraiment de la peine...
J'aime beaucoup le jeu des acteurs Coréen !

Avec l'arrivée des Blu-ray et DVD, on va avoir accès à plus de versions!

Voici un passage de la version allemande:


Je les trouve adorables toutes les deux!

ils sont doué les coréen

trop choupi la version allemande

Questions/réponses avec la jolie interprète suédoise d'Elsa   :

La chanteuse norvégienne a posté la vidéo de Let it Go, mais celle si est plutôt accéléré:


comparée à celle ci:

Version Islandaise !

Le jeu d’acteur est vraiment excellent.Surtout la partie "J'ai dit assez" ! On ressent toute la colère d'Elsa.

Oh génial!

Tout comme toi je trouve le jeu excellent! Les acteurs sont les mêmes pour les voix chantées?

leurs voix sont super puissantes c'est génial !!!   

Flounder69 a écrit:Oh génial!

Tout comme toi je trouve le jeu excellent! Les acteurs sont les mêmes pour les voix chantées?

Yep
L'actrice qui joue Elsa est aussi celle qui interprète Raiponce.

J'ai posté différentes versions de cette scène:

On commence par celle que je trouve très bonne.

c'est vrai que le jeu d'acteur islandais est génial !

J'adore leur Anna!

Moi aussi !!
Et rien à faire, j'adore leur langue <3

Je trouve la voix islandaise d'Elsa assez juvénile.Sinon la version est géniale

Oui ils ont une langue assez magique!
De tous ce que j'ai écouté leurs doublages sont très bon.
Mon seul reproche pour la Reine des Neiges c'est que Elsa est un peu jeune. Mais en même temps elle n'a que 21ans...

J'essaye de faire un top pour Elsa mais c'est super dur! ^^

1.  Suédoise
2.  Danoise
3.  Anglaise
4.  Japonaise
5.  Malaisienne
6.  Italienne
7.  Allemande/Néerlandaise
8.  Française
9.  Bulgare
10.Grecque
11.Coréenne
12.Flamande
13.Polonaise
14.Islandaise
15.Serbe
16.Portugaise
17.Norvégienne
18.Thaï
19.Russe
20.Mandarin
21.Cantonnais

(j'ai dû en oublier! )

Let it go multilanguage full



pour faciliter les classements

Tu as vu la durée de la vidéo?!

Pour faciliter, je prendrais plus celle ci perso:


C'est juste histoire de se remémorer si on les as déjà vu. Et effectivement j'en ai oublié! ^^'